Dès que V

Ce modèle exprime qu'un événement se produit immédiatement après un autre, souvent utilisé dans le langage parlé ou dans des contextes informels.

Exemples

• 会議が始まるが早いか、彼は遅れて到着した。

  Dès que la réunion a commencé, il est arrivé en retard.

• 彼が出かけるが早いか、雨が降り出した。

  Dès qu'il est sorti, il a commencé à pleuvoir.

• 電話が鳴るが早いか、彼女は出かけて行った。

  Dès que le téléphone a sonné, elle est sortie.

Vérification rapide

More N1 grammar

• Dans le contexte de / À la lumière de

  N + にあって(は)

• Basé sur N

  N + あっての + N

• Indépendamment de N

  N + いかんによらず

• Une fois V, alors ...

  V-る + が最後

• Aux côtés de V/N

  V-る/N の + かたわら

• Tendance de V/N

  V-る/N の + きらいがある