Basé sur N

Cette structure indique que le premier nom est essentiel à l'existence ou à la qualité du second nom, souvent utilisée dans un contexte formel ou littéraire.

Exemples

• 父がいての私です。

  Je suis qui je suis grâce à mon père.

• チームの努力あっての勝利です。

  La victoire est le résultat des efforts de l'équipe.

• 彼女の支えがあっての成功だ。

  Son soutien a été essentiel pour mon succès.

Vérification rapide

More N1 grammar

• Dans le contexte de / À la lumière de

  N + にあって(は)

• Indépendamment de N

  N + いかんによらず

• Dès que V

  V-る + が早いか

• Une fois V, alors ...

  V-る + が最後

• Aux côtés de V/N

  V-る/N の + かたわら

• Tendance de V/N

  V-る/N の + きらいがある