S'il est vrai que... / S'il est vrai que...

Utilisé pour exprimer que si une certaine condition est remplie, alors quelque chose s'ensuit ; souvent utilisé dans des contextes formels.

Exemples

• 彼がそう言うとあれば、私も信じるしかない。

  S'il dit ça, je n'ai pas d'autre choix que de le croire.

• 成功するとあれば、一生懸命に取り組むつもりだ。

  Si le succès est assuré, alors j'ai l'intention de travailler dur pour y parvenir.

• 彼がその条件を受け入れるとあれば、話し合いの余地がある。

  S'il accepte ces conditions, alors il y a place à la négociation.

Vérification rapide

More N1 grammar

• Dans le contexte de / À la lumière de

  N + にあって(は)

• Basé sur N

  N + あっての + N

• Indépendamment de N

  N + いかんによらず

• Dès que V

  V-る + が早いか

• Une fois V, alors ...

  V-る + が最後

• Aux côtés de V/N

  V-る/N の + かたわら