Couplé avec / en combinaison avec

Utilisé pour exprimer qu'une chose est améliorée ou influencée par une autre, généralement de manière formelle ou écrite.

Exemples

• 新しい政策の導入と相まって、経済は回復の兆しを見せている。

  Avec l'introduction de nouvelles politiques, l'économie montre des signes de reprise.

• 外部の支援と相まって、プロジェクトは成功を収めることができた。

  Avec le soutien externe, le projet a pu connaître le succès.

• 技術革新と相まって、業界は急速に進化している。

  Avec l'innovation technologique, l'industrie évolue rapidement.

Vérification rapide

More N1 grammar

• Dans le contexte de / À la lumière de

  N + にあって(は)

• Basé sur N

  N + あっての + N

• Indépendamment de N

  N + いかんによらず

• Dès que V

  V-る + が早いか

• Une fois V, alors ...

  V-る + が最後

• Aux côtés de V/N

  V-る/N の + かたわら