Désir / sentiment sans fin

Utilisé pour exprimer un désir ou un sentiment sans fin, souvent dans un contexte formel ou littéraire.

Exemples

• 彼の成功を心から祝ってやまない。

  Je célèbre sincèrement son succès sans fin.

• この本の感動的な内容に涙が止まらなかった。

  Je n'ai pas pu m'empêcher de pleurer en raison du contenu émotionnel de ce livre.

• 彼女への愛は永遠にやまないと信じている。

  Je crois que mon amour pour elle ne finira jamais.

Vérification rapide

More N1 grammar

• Dans le contexte de / À la lumière de

  N + にあって(は)

• Basé sur N

  N + あっての + N

• Indépendamment de N

  N + いかんによらず

• Dès que V

  V-る + が早いか

• Une fois V, alors ...

  V-る + が最後

• Aux côtés de V/N

  V-る/N の + かたわら