Je viens de...

Cette phrase indique que l'action du locuteur était limitée, sans implications profondes ; elle est souvent utilisée dans le langage parlé.

Exemples

• その意見を言ったまでだ。

  Je viens d'exprimer cette opinion.

• 彼を手伝ったまでだ。

  Je viens de l'aider.

• 勉強したまでだが、結果はどうなるかわからない。

  Je viens d'étudier, mais je ne sais pas quel sera le résultat.

Vérification rapide

More N1 grammar

• Dans le contexte de / À la lumière de

  N + にあって(は)

• Basé sur N

  N + あっての + N

• Indépendamment de N

  N + いかんによらず

• Dès que V

  V-る + が早いか

• Une fois V, alors ...

  V-る + が最後

• Aux côtés de V/N

  V-る/N の + かたわら