quant à (N)

Utilisé pour souligner une certaine qualité ou caractéristique du nom, souvent dans un contexte formel ou littéraire.

Exemples

• 彼は大学教授にしては若い。

  Il est jeune pour un professeur d'université.

• この料理は家庭用にしては豪華だ。

  Ce plat est luxueux pour un repas fait maison.

• 彼女は社長にして素晴らしいリーダーだ。

  Elle est une merveilleuse dirigeante en tant que PDG.

Vérification rapide

More N1 grammar

• Dans le contexte de / À la lumière de

  N + にあって(は)

• Basé sur N

  N + あっての + N

• Indépendamment de N

  N + いかんによらず

• Dès que V

  V-る + が早いか

• Une fois V, alors ...

  V-る + が最後

• Aux côtés de V/N

  V-る/N の + かたわら