Sous prétexte de / Utiliser (N) comme excuse
Indique que quelqu'un utilise un nom comme excuse ou justification pour ses actions, souvent dans un sens négatif (formel/littéraire).
Exemples
彼は仕事のストレスにかこつけて、飲みすぎている。
Il utilise le stress au travail comme excuse pour trop boire.
忙しさにかこつけて、約束を破った。
En utilisant la distraction comme excuse, j'ai brisé ma promesse.
彼女は体調不良にかこつけて、会議に出席しなかった。
Elle a utilisé sa mauvaise santé comme excuse pour ne pas assister à la réunion.
Vérification rapide
Il boit trop ___ le stress du travail.