pas besoin de (V)

Exprime qu'il n'est pas nécessaire d'effectuer l'action décrite par le verbe, souvent utilisée dans des contextes conversationnels.

Exemples

• 説明するまでもない。

  Il n'y a pas besoin d'expliquer.

• 謝るまでもないよ。

  Il n'y a pas besoin de s'excuser.

• 特別な準備までもない。

  Aucune préparation particulière n'est nécessaire.

Vérification rapide

More N1 grammar

• Dans le contexte de / À la lumière de

  N + にあって(は)

• Basé sur N

  N + あっての + N

• Indépendamment de N

  N + いかんによらず

• Dès que V

  V-る + が早いか

• Une fois V, alors ...

  V-る + が最後

• Aux côtés de V/N

  V-る/N の + かたわら