Sans faire V
Cette structure exprime que quelque chose ne peut pas se produire sans effectuer une action spécifique, souvent utilisée dans des contextes formels.
Exemples
準備をすることなしには成功はあり得ない。
Il ne peut y avoir de succès sans préparation.
努力することなしには夢は実現しない。
Les rêves ne peuvent pas être réalisés sans effort.
協力することなしには問題は解決できない。
Le problème ne peut pas être résolu sans coopération.
Vérification rapide
Effort___ことなしには夢は実現しない。