Tendance de V/N

Cette structure indique une tendance ou une inclination vers une certaine action ou un certain état, souvent avec une légère connotation négative, utilisée dans des contextes formels et littéraires.

Exemples

• 彼には怠けるきらいがある。

  Il a tendance à être paresseux.

• その政治家は嘘をつくきらいがある。

  Ce politicien a tendance à mentir.

• 無責任な行動をとるきらいがある。

  Il y a une tendance à agir de manière irresponsable.

Vérification rapide

More N1 grammar

• Dans le contexte de / À la lumière de

  N + にあって(は)

• Basé sur N

  N + あっての + N

• Indépendamment de N

  N + いかんによらず

• Dès que V

  V-る + が早いか

• Une fois V, alors ...

  V-る + が最後

• Aux côtés de V/N

  V-る/N の + かたわら