ne peut pas être (possible) / il n'y a aucun moyen (de)

Indique l'incrédulité ou l'impossibilité entourant une situation ou une action, souvent utilisée dans des contextes de conversation.

Exemples

• 彼がそんなことを言うはずもない。

  Il n'y a aucun moyen qu'il dise quelque chose comme ça.

• 私がそんな大金を用意するはずもない。

  Je ne peux pas préparer une somme d'argent aussi importante.

• あの男が勝つはずもない。

  Il n'y a aucun moyen que cet homme puisse gagner.

Vérification rapide

More N1 grammar

• Dans le contexte de / À la lumière de

  N + にあって(は)

• Basé sur N

  N + あっての + N

• Indépendamment de N

  N + いかんによらず

• Dès que V

  V-る + が早いか

• Une fois V, alors ...

  V-る + が最後

• Aux côtés de V/N

  V-る/N の + かたわら