C'est tout à fait naturel que...

Cette phrase souligne que quelque chose est évident ou naturel ; elle est utilisée dans des contextes formels.

Exemples

• 彼は経験豊富なプロでなくてなんであろう。

  C'est tout à fait naturel qu'il soit un professionnel expérimenté.

• 成功したのは努力の結果でなくてなんであろう。

  C'est tout à fait naturel que son succès soit le résultat de ses efforts.

• これだけの出来事が起きれば、心配でなくてなんであろう。

  Il est tout à fait naturel d'être inquiet lorsque tant de choses se passent.

Vérification rapide

More N1 grammar

• Dans le contexte de / À la lumière de

  N + にあって(は)

• Basé sur N

  N + あっての + N

• Indépendamment de N

  N + いかんによらず

• Dès que V

  V-る + が早いか

• Une fois V, alors ...

  V-る + が最後

• Aux côtés de V/N

  V-る/N の + かたわら