El arte de la laca en Wajima

輪島わじまは日本にっぽん有数ゆうすうの漆器しっき産地さんちであり、伝統でんとうが息づくいきづく町まちです。

ここにある漆器しっき工房こうぼうでは、三代目さんだいめ職人しょくにんの田中たなかさんが日々ひび漆うるしを塗るぬる作業さぎょうに励んでいますはげんでいます。

彼かれは祖父そふと父ちちから受け継いだうけついだ技術ぎじゅつを大切たいせつにし、時代じだいの変化へんかにも対応たいおうしようとしています。

漆器しっきの市場しじょうは年々ねんねん縮小しゅくしょうしつつありますが、彼かれは決してあきらめることがありません。

田中たなかさんは伝統でんとうと現代げんだいの美びを融合ゆうごうさせるために新たなあらたなデザインや技法ぎほうを模索もさくしています。

彼かれの情熱じょうねつは若いわかい世代せだいにも影響えいきょうを与えあたえ、漆器しっきという文化ぶんかが次つぎの時代じだいに引き継がれひきつがれようと努めつとめています。