Volver al diccionario
JLPT N36画 · 6 trazosradical 亻grado 4frec. #1521Kanken nivel 7Kanji Jōyō

transmitir, comunicar

On'yomi (音読み)

  • デン
  • テン

Kun'yomi (訓読み)

  • つた.える
  • つた.わる

Mnemónico

Un viajero (亻) lleva historias río abajo (川), transmitiendo leyendas y comunicación a todos que encuentra.

Acerca de este kanji

El kanji 「伝」 tiene los significados principales de transmitir, comunicar y leyenda. Se puede usar como un verbo, que significa transmitir algo, o como un sustantivo en varios contextos. Un compuesto común es 伝言 (でんごん), que significa mensaje, útil cuando quieres transmitir información a alguien. Otro ejemplo es 伝説 (でんせつ), que significa leyenda, refiriéndose a historias tradicionales o folclore. También tienes 伝達 (でんたつ), que significa transmisión, a menudo usado en contextos formales como la transmisión de información. Es notable que las lecturas kun'yomi como つたえる y つたわる enfatizan un matiz más nativo en la comunicación.

Compuesto de

Oraciones de ejemplo

  • 彼は日本の文化を伝える。

    Él transmite la cultura japonesa.

Significados en varios idiomas

English
transmit, communicate, legend
Tiếng Việt
truyền, truyền đạt, huyền thoại
日本語
伝える, 伝わる, 伝説
한국어
전달하다, 소통하다
中文
传播, 传达
id
menyampaikan, berkomunikasi
th
ถ่ายทอด, สื่อสาร
es
transmitir, comunicar
fr
transmettre, communiquer
de
übertragen, kommunizieren
pt
transmitir, comunicar

Compuestos comunes

  • 伝言でんごんmessage
  • 伝説でんせつlegend
  • 伝達でんたつtransmission, conveying
  • 伝染でんせんinfection

Palabras que usan este kanji

¿Quieres aprender realmente este kanji?

El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.

読んで、覚えて、話す。

Lee · Recuerda · Habla. Obtén Kanji 360 gratis y prueba el catálogo N5 en tu primera sesión.