laca, urushi (laca japonesa), negro

Acerca de este kanji

El kanji 漆 (urushi) significa principalmente "laca" y está asociado con una técnica tradicional japonesa para el acabado de madera y cerámica. Se utiliza típicamente como un sustantivo, pero también puede aparecer en formas verbales al hablar de la aplicación de laca. Los compuestos comunes incluyen 漆塗り (うるしぬり), que se refiere a la laca, y 漆器 (しっき), que significa productos de laca como tazones y bandejas. Otro compuesto es 漆黒 (しっこく), que describe un color negro profundo y azabache. Una nota útil es que urushi se deriva de la savia del árbol de laca y puede causar irritaciones en la piel en algunas personas, por lo que se aconseja tener precaución al manipularlo.

Compuesto de

Oraciones de ejemplo

• 漆の器を使っています。

  Uso un tazón de laca.

Significados en varios idiomas

English

lacquer, urushi (Japanese lacquer), black

Tiếng Việt

sơn mài, sơn, màu đen

日本語

漆, うるし, しつ

한국어

옻, 우루시 (일본 옻), 검은색

中文

漆, 漆 (日本漆), 黑色

id

lak, urushi (lak Jepang), hitam

th

แลคเกอร์, อุรุชิ (แลคเกอร์ญี่ปุ่น), สีดำ

es

laca, urushi (laca japonesa), negro

fr

laque, urushi (laque japonaise), noir

de

Lack, Urushi (japanischer Lack), schwarz

pt

laca, urushi (laca japonesa), preto

Compuestos comunes

• 漆塗りうるしぬりlacquerware, lacquer coating
• 漆器しっきlacquerware
• 漆黒しっこくjet black
• 漆喰しっくいlime plaster

Palabras que usan este kanji