không

Về kanji này

Kanji 「零」 mang nghĩa chính là số không hoặc không có gì. Kanji này thường được dùng như danh từ, ví dụ có thể thấy trong từ 零時 (れいじ) có nghĩa là mười hai giờ. Ngoài ra, 零 cũng có thể được dùng thành động từ như trong từ 零す (こぼす), nghĩa là làm đổ, hoặc 零れる (こぼれる) có nghĩa là tràn ra. Một ví dụ khác là 零下 (れいか), tức là dưới không độ, chỉ nhiệt độ lạnh hơn số không. Khi học kanji này, bạn cần lưu ý rằng 零 không chỉ diễn tả số không mà còn thể hiện sự trống rỗng hay sự không hiện hữu.

Câu ví dụ

• この温度は零度だ。

  Nhiệt độ này là không độ.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

zero, spill, overflow, nothing, cipher

Tiếng Việt

không

日本語

零

한국어

제로

中文

零

id

nol

th

ศูนย์

es

cero

fr

zéro

de

Null

pt

zero

Từ ghép phổ biến

• 零時れいじtwelve o'clock, midnight, noon
• 零すこぼすto spill, to drop, to shed (tears)
• 零下れいかbelow zero, sub-zero
• 零細れいさいinsignificant, trifling, paltry
• 零れるこぼれるto spill, to fall out of, to overflow
• 零敗れいはいlosing without scoring, shutout, whitewash
• 零点れいてんzero (points, marks), no marks, zero (of a function)
• 零戦ゼロせんZero fighter plane

Từ vựng dùng kanji này