Thiền, thiền định

Về kanji này

Kanji 「禅」 có nghĩa chính là Zen hoặc thiền. Đây là một từ thường được dùng như danh từ, không có cách đọc Kun'yomi nào. Một số từ ghép phổ biến với kanji này bao gồm 禅僧 (ぜんそう) tức là thầy thiền, người chuyên hành thiền; 禅宗 (ぜんしゅう) có nghĩa là tông phái thiền; và 坐禅 (ざぜん) nghĩa là thiền ngồi, một hành động quan trọng trong thiền đạo. Sử dụng kanji này, bạn có thể thể hiện sự quan tâm đến thực hành thiền, một phần văn hóa tinh thần sâu sắc của Nhật Bản. Lưu ý rằng kanji này chủ yếu được liên kết với các khái niệm về yên tĩnh và tự suy ngẫm.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 禅の教えを学ぶことが大切だ。

  Việc học những giáo lý về thiền rất quan trọng.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

Zen, meditation

Tiếng Việt

Thiền, thiền định

日本語

禅, 座禅

한국어

선, 명상

中文

禅, 冥想

id

Zen, meditasi

th

เซน, การทำสมาธิ

es

Zen, meditación

fr

Zen, méditation

de

Zen, Meditation

pt

Zen, meditação

Từ ghép phổ biến

• 禅僧ぜんそうZen monk
• 禅宗ぜんしゅうZen sect
• 坐禅ざぜんsitting meditation
• 禅意ぜんいZen spirit, Zen perspective

Từ vựng dùng kanji này