gió, kiểu dáng

Về kanji này

Kanji 「風」 có nghĩa chính là gió và phong cách. Kanji này thường được dùng như danh từ, nhưng cũng có một số động từ liên quan. Một số từ ghép phổ biến với 「風」 bao gồm 風邪 (かぜ), có nghĩa là cảm lạnh, và 風味 (ふうみ), nghĩa là hương vị. Từ ghép khác là 風速 (ふうそく), có nghĩa là tốc độ gió. Khi sử dụng từ này, bạn cần chú ý đến cách phát âm của nó trong các bối cảnh khác nhau. Ví dụ, khi nói về thời tiết, bạn thường dùng đọc là かぜ, nhưng khi nói về phong cách, bạn có thể dùng フウ.

Câu ví dụ

• 窓から風が入ってきた。

  Gió đã thổi vào từ cửa sổ.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

wind, style

Tiếng Việt

gió, kiểu dáng

日本語

風, 風邪

한국어

바람, 스타일

中文

风, 样式

id

angin, gaya

th

ลม, สไตล์

es

viento, estilo

fr

vent, style

de

Wind, Stil

pt

vento, estilo

Từ ghép phổ biến

• 風邪かぜcold (illness)
• 風味ふうみflavor, taste
• 風速ふうそくwind speed