giọng nói, âm thanh

Về kanji này

Kanji 「声」 được dịch là "giọng" hoặc "âm thanh". Kanji này thường được sử dụng như danh từ, ví dụ như trong từ 「声援」 (せいえん) có nghĩa là "cổ vũ", hoặc 「声楽」 (せいがく) có nghĩa là "âm nhạc vocal". Nó cũng xuất hiện trong các cụm từ như 「大声」 (おおごえ) chỉ "giọng lớn" và 「小声」 (こごえ) để nói về "tiếng thì thầm". Khi sử dụng, bạn có thể thấy kanji này diễn tả các loại âm thanh khác nhau từ con người hoặc thiên nhiên. Lưu ý rằng mặc dù nó thường chỉ âm thanh của con người, nhưng nó cũng có thể dùng để diễn tả âm thanh chung.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 彼女の声はとても美しい。

  Giọng nói của cô ấy rất đẹp.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

voice, sound

Tiếng Việt

giọng nói, âm thanh

日本語

声, 音

한국어

목소리, 소리

中文

声音, 音

id

suara, bunyi

th

เสียง, ดัง

es

voz, sonido

fr

voix, son

de

Stimme, Geräusch

pt

voz, som

Từ ghép phổ biến

• 声援せいえんcheering, support
• 声楽せいがくvocal music
• 大声おおごえloud voice, shout
• 小声こごえwhisper, soft voice

Từ vựng dùng kanji này