hơi nước

Về kanji này

Kanji 「汽」 chủ yếu có nghĩa là hơi nước hoặc hơi. Kanji này thường được sử dụng trong các danh từ, không có cách đọc kun'yomi. Một số từ ghép tiêu biểu với 「汽」 bao gồm: 汽車 (きしゃ) tức là tàu hơi nước, dùng để chỉ xe lửa chạy bằng hơi nước; 汽船 (きせん) có nghĩa là tàu hơi nước, dùng để chỉ các con tàu chạy bằng hơi nước; và 汽笛 (きてき) có nghĩa là còi hơi, thường được dùng trên tàu để phát ra âm thanh. Lưu ý rằng từ này chủ yếu liên quan đến các phương tiện vận chuyển và khí quyển.

Câu ví dụ

• 汽車の音が遠くで聞こえる。

  Âm thanh của đầu máy hơi nước vọng lại từ xa.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

vapor, steam

Tiếng Việt

hơi nước

日本語

汽

한국어

증기

中文

蒸汽

id

uap, uap

th

ไอน้ำ, ไอน้ำ

es

vapor, vapor

fr

vapeur, vapeur

de

Dampfdampf, Dampf

pt

vapor, vapor

Từ ghép phổ biến

• 汽車きしゃsteam locomotive, steam train, (long-distance) train
• 汽船きせんsteamship, steamboat, steamer
• 汽笛きてきsteam whistle
• 汽水きすいbrackish water
• 汽缶きかんboiler
• 汽艇きてい(steam) launch
• 汽圧きあつsteam pressure
• 汽力きりょくsteam power

Từ vựng dùng kanji này