giá trị, giá

Về kanji này

Kanji 「価」 mang nghĩa chính là giá trị và giá cả. Nó thường được dùng như danh từ. Một số từ ghép phổ biến với kanji này như 価格 (かかく) có nghĩa là giá cả, và 価値 (かち) có nghĩa là giá trị. Ngoài ra, bạn cũng có thể gặp từ 株価 (かぶか) để chỉ giá cổ phiếu, hoặc 時価 (じか) để nói về giá trị hiện tại. Lưu ý là trong giao tiếp hàng ngày, kanji này thường xuất hiện trong các tình huống liên quan đến kinh tế và thương mại.

Câu ví dụ

• この商品は価値がある。

  Sản phẩm này có giá trị.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

value, price

Tiếng Việt

giá trị, giá

日本語

価値, 価格

한국어

가치, 가격

中文

价值, 价格

id

nilai, harga

th

ค่า, ราคา

es

valor, precio

fr

valeur, prix

de

Wert, Preis

pt

valor, preço

Từ ghép phổ biến

• 価格かかくprice, value, cost
• 価値かちvalue, worth, merit
• 株価かぶかstock prices
• 時価じかcurrent value, price, market value
• 地価ちかthe price of land
• 評価ひょうかvaluation, appraisal, evaluation
• 物価ぶっかprices of commodities, prices (in general), cost-of-living
• 米価べいかrice price

Từ vựng dùng kanji này