dẫm lên

Về kanji này

Kanji "践" có nghĩa chính là "bước đi" hay "dẫm lên". Hầu hết, kanji này được dùng như một động từ. Một số từ ghép phổ biến với kanji này bao gồm "実践" (じっせん), nghĩa là "thực hành"; "践言" (せんげん), nghĩa là "giữ lời"; và "践踏" (せんとう), có nghĩa là "dẫm lên" hay "giẫm đạp". Một lưu ý nhỏ là kanji này không chỉ miêu tả hành động dẫm lên mà còn biểu thị việc thực hiện một cách nghiêm túc, như trong việc thực hành những gì đã học.

Câu ví dụ

• 彼は約束を践むことが大切だ。

  Việc giữ lời hứa là rất quan trọng.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

tread, step on, trample, practice, carry through

Tiếng Việt

dẫm lên

日本語

践む

한국어

밟다

中文

践踏

id

menginjak, melaksanakan

th

เหยียบ, ดำเนินการ

es

pisar, tread

fr

piétiner, pratiquer

de

treten, übertreten

pt

pisar, exercitar

Từ ghép phổ biến

• 実践じっせんpractice, putting into practice, implementation
• 践言せんげんkeeping one's word
• 践踏せんとうtrampling down, trampling underfoot, treading on
• 践祚せんそaccession (to the throne)
• 履践りせんimplementation, carrying out, practice
• 実践的じっせんてきpractical, pragmatic, hands-on
• 実践者じっせんしゃpractitioner
• 実践家じっせんかpractical person, man of action, doer

Từ vựng dùng kanji này