răng

Về kanji này

Kanji 「歯」 có nghĩa chính là "răng". Đây là một danh từ, nhưng cũng xuất hiện trong một số động từ liên quan. Một vài từ ghép điển hình với kanji này là "歯科" (shika) có nghĩa là "ngành nha khoa", và "虫歯" (mushiba) nghĩa là "sâu răng". Ngoài ra, "歯車" (haguruma) có nghĩa là "bánh răng" và "歯医者" (haisha) có nghĩa là "bác sĩ nha khoa". Lưu ý rằng kanji này không chỉ dùng để chỉ răng của con người mà còn dùng để chỉ răng của máy móc, như bánh răng trong các thiết bị cơ khí.

Câu ví dụ

• 毎日歯を磨くことが大切だ。

  Việc đánh răng hàng ngày là rất quan trọng.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

tooth, cog

Tiếng Việt

răng

日本語

歯

한국어

이

中文

牙

id

gigi

th

ฟัน

es

diente

fr

dent

de

Zahn

pt

dente

Từ ghép phổ biến

• 歯止めはどめbrake, drag, skid
• 歯科しかdentistry
• 歯車はぐるまgear, cogwheel, cog (in an organization, company, etc.)
• 虫歯むしばtooth decay, decayed tooth, dental cavity
• 歯医者はいしゃdentist
• 歯科医しかいdentist
• 歯切れはぎれfeel when biting, manner of enunciation
• 入れ歯いればfalse tooth, denture

Từ vựng dùng kanji này