có mặt, tồn tại, sống

Về kanji này

Kanji 「居」 có nghĩa chính là "ở", "tồn tại" hoặc "cư trú". Thường được dùng như một động từ, với cách đọc Kun'yomi là い.る (iru) có nghĩa là "ở" hay "tồn tại". Một số từ ghép nổi bật gồm 居住 (きょじゅう, kyojū) nghĩa là "cư trú" hoặc "nơi ở", 居所 (いどころ, idokoro) nghĩa là "nơi cư ngụ". Hơn nữa, động từ 居る (いる, iru) cũng là một cách sử dụng phổ biến. Lưu ý rằng 居 thường chỉ sự tồn tại của người hoặc động vật, chứ không phải đồ vật.

Câu ví dụ

• 友達が居る場所に行く。

  Tôi đến nơi có bạn bè.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

to be, to exist, to reside

Tiếng Việt

có mặt, tồn tại, sống

日本語

いる, 存在する, 居住する

한국어

존재하다, 있다, 거주하다

中文

存在, 居住, 居住

id

menjadi, ada, tinggal

th

เป็น, มี, อยู่อาศัย

es

ser, existir, residir

fr

être, exister, résider

de

sein, existieren, wohnen

pt

ser, existir, residir

Từ ghép phổ biến

• 居住きょじゅうresidence, habitation
• 居所いどころplace of residence, abode
• 居るいるto be, to stay, to exist

Từ vựng dùng kanji này