giám sát, canh gác

Về kanji này

Kanji "監" mang ý nghĩa chính là giám sát hoặc bảo vệ. Trong tiếng Nhật, nó thường được sử dụng như một danh từ hoặc động từ. Một số từ ghép điển hình bao gồm "監督" (かんとく) có nghĩa là giám sát hay người giám sát, "監視" (かんし) có nghĩa là giám sát hay theo dõi, và "監査" (かんさ) có nghĩa là kiểm toán. Các từ này thường được dùng trong các lĩnh vực như quản lý, an ninh và tài chính. Lưu ý rằng "監" thường gắn liền với vai trò của người chịu trách nhiệm về việc giám sát hoặc theo dõi một hoạt động hay lĩnh vực cụ thể.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 彼は監督として参加した。

  Anh ấy tham gia với tư cách là đạo diễn.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

supervise, guard

Tiếng Việt

giám sát, canh gác

日本語

監視, 監督

한국어

감독하다, 지키다

中文

监督, 守卫

id

mengawasi, mengawal

th

ดูแล, รักษา

es

supervisar, guardar

fr

superviser, garder

de

überwachen, bewachen

pt

supervisionar, guardar

Từ ghép phổ biến

• 監督かんとくsupervision, direction
• 監視かんしsurveillance, monitoring
• 監査かんさaudit, inspection

Từ vựng dùng kanji này