ánh nắng

Về kanji này

Kanji 「陽」 mang nghĩa chính là ánh nắng mặt trời, thể hiện tính chất tích cực và nam tính. Đây là một kanji thường được sử dụng trong vai trò danh từ. Một số thành phần tiêu biểu liên quan đến 「陽」 bao gồm: 太陽 (たいよう) có nghĩa là mặt trời, giúp mô tả nguồn sáng lớn nhất; 陽気 (ようき) thể hiện tính cách vui tươi, lạc quan; và 陽光 (ようこう) dùng để chỉ ánh sáng mặt trời. Lưu ý rằng 「陽」 cũng có thể được kết hợp với các kanji khác để tạo ra nhiều từ khác nhau trong ngữ cảnh khoa học, như 陽子 (ようし) nghĩa là proton, đặc biệt trong lĩnh vực vật lý.

Câu ví dụ

• 陽が昇るのを見る。

  Tôi nhìn áng mặt trời mọc.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

sunshine, yang principle, positive, male, heaven, daytime

Tiếng Việt

ánh nắng

日本語

陽光

한국어

햇빛

中文

阳光

id

sinar matahari

th

แสงอาทิตย์

es

luz solar

fr

lumière du soleil

de

Sonnenschein

pt

luz do sol

Từ ghép phổ biến

• 太陽たいようSun
• 陽気ようきcheerful, jovial, merry
• 陽光ようこうsunshine, sunlight
• 陽子ようしproton
• 陽性ようせいpositive (result), positive (attitude), cheerful
• 山陽さんようsouth side of a mountain, Sanyo district
• 太陽系たいようけいsolar system
• 太陽電池たいようでんちsolar cell

Từ vựng dùng kanji này