dáng, chiều cao, cột sống

Về kanji này

Hán tự "脊" có nghĩa chính là "xương sống" hoặc "độ cao". Hán tự này thường được dùng như danh từ để chỉ phần xương sống trong cơ thể. Một số từ ghép tiêu biểu là "脊椎" (せきつい) có nghĩa là xương sống, "脊髄" (せきずい) nghĩa là tủy sống, và "脊柱" (せきちゅう) có nghĩa là cột sống. Lưu ý rằng ngoài việc nói về cơ thể, "脊" cũng có thể chỉ đến một số khái niệm khác như dãy núi trong từ "脊梁" (せきりょう). Từ này có thể khó nhớ vì bao gồm các phần liên quan đến sức khỏe và cấu trúc cơ thể.

Câu ví dụ

• 彼の脊髄は完全に健康だ。

  Cột sống của anh ấy hoàn toàn khỏe mạnh.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

stature, height, spine

Tiếng Việt

dáng, chiều cao, cột sống

日本語

背, 高さ, 脊髄

한국어

체격, 신장, 척추

中文

身高, 高度, 脊椎

id

statur, tinggi

th

สรีระ, ความสูง

es

estatura, altura

fr

stature, hauteur

de

Statur, Höhe

pt

estatura, altura

Từ ghép phổ biến

• 脊椎せきついspine, vertebral column, spinal column
• 脊髄せきずいspinal cord
• 脊柱せきちゅうspinal column, vertebral column, spine
• 脊索せきさくnotochord (rudimentary spinal cord)
• 脊梁せきりょうmountain range, mountain backbone, spinal column
• 脊髄炎せきずいえんmyelitis
• 脊椎骨せきついこつvertebra
• 脊髄癆せきずいろうtabes dorsalis, locomotor ataxia

Từ vựng dùng kanji này