điểm, dấu hiệu

Về kanji này

Kanji 「点」 có nghĩa chính là điểm, dấu hoặc chấm. Kanji này thường được sử dụng như danh từ, nhưng cũng có thể là động từ trong một số trường hợp. Một số từ ghép phổ biến với 「点」 bao gồm: 観点 (かんてん) có nghĩa là quan điểm, 拠点 (きょてん) có nghĩa là căn cứ, và 原点 (げんてん) nghĩa là điểm khởi đầu. Sử dụng 「点」 trong ngữ cảnh chỉ điểm trong không gian, thời gian hoặc ý kiến rất thường gặp. Lưu ý rằng kanji này cũng có nghĩa là dấu phẩy thập phân trong toán học.

Câu ví dụ

• 試験の点数が発表された。

  Điểm thi đã được công bố.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

spot, point, mark, speck, decimal point

Tiếng Việt

điểm, dấu hiệu

日本語

点, ポイント

한국어

점, 지점

中文

点, 标记

id

titik

th

จุด

es

punto

fr

point

de

Punkt

pt

ponto

Từ ghép phổ biến

• 観点かんてんpoint of view, viewpoint, standpoint
• 拠点きょてんbase (of operations), site, location
• 原点げんてんstarting point, origin, beginning
• 視点してんpoint of view, viewpoint, angle
• 時点じてんpoint in time, occasion
• 失点しってんlost point (in a game), point given away, conceded goal
• 重点じゅうてんimportant point, emphasis, stress
• 焦点しょうてんfocus, focal point, focus (of attention, a discussion, etc.)

Từ vựng dùng kanji này