ngài, nhà, tòa

Về kanji này

Kanji 「殿」 mang nghĩa chính là 'quý ngài' hay 'nhà'. Nó thường được dùng để chỉ những người có địa vị cao, như trong từ 殿様 (とのさま), có nghĩa là 'lãnh chúa'. Một ví dụ khác là 殿堂 (でんどう), có nghĩa là 'hội trường', thường dùng để chỉ những nơi trang trọng. Từ 殿方 (とのがた) được sử dụng để gọi 'quý ông', thể hiện sự lịch thiệp. Ngoài ra, 殿下 (でんか) có nghĩa là 'đại nhân', thường dùng trong bối cảnh tôn kính. Khi sử dụng kanji này, cần lưu ý rằng nó thường mang tính trang trọng và lịch sự.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 王殿にお会いできて光栄です。

  Thật vinh dự khi gặp gỡ Ngài.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

sir, mansion, house

Tiếng Việt

ngài, nhà, tòa

日本語

殿, 様, お宅

한국어

전하

中文

殿

id

tuanku

th

ท่าน

es

señor

fr

seigneur

de

Herr

pt

senhor

Từ ghép phổ biến

• 殿様とのさまfeudal lord, nobleman
• 殿堂でんどうhall, temple
• 殿方とのがたgentleman, man
• 殿下でんかyour highness

Từ vựng dùng kanji này