vỏ, vỏ ngoài

Về kanji này

Kanji 「殻」 có nghĩa chính là vỏ, lớp vỏ bên ngoài của các loại thực phẩm như trứng hoặc các hạt. Nó thường được dùng làm danh từ hơn là động từ. Một số từ ghép phổ biến với kanji này bao gồm 殻膜 (からまく) có nghĩa là màng vỏ, 卵殻 (らんかく) có nghĩa là vỏ trứng, và 殻付き (からつき) có nghĩa là có vỏ. Kanji này giúp chúng ta hình dung về những lớp bảo vệ bên ngoài những vật thể bên trong, vì vậy khi gặp kanji này, bạn có thể nghĩ đến sự che chở, bảo vệ mà nó mang lại.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 卵の殻が割れた。

  Vỏ trứng đã bị nứt.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

shell, husk, hull

Tiếng Việt

vỏ, vỏ ngoài

日本語

殻

한국어

껍질

中文

壳

id

cangkang

th

เปลือก

es

cáscara

fr

coque

de

Schale

pt

concha

Từ ghép phổ biến

• 殻膜からまくshell membrane
• 卵殻らんかくeggshell
• 殻付きからつきwith shell

Từ vựng dùng kanji này