tăng lên, thăng tiến

Về kanji này

Kanji "昇" có nghĩa chính là "tăng lên" hoặc "vươn lên". Nó thường được dùng như động từ và danh từ. Một số từ phổ biến với kanji này gồm có "昇進" (しょうしん), có nghĩa là "thăng chức"; "昇る" (のぼる), nghĩa là "tăng lên" hay "vươn lên"; và "昇降" (しょうこう), có nghĩa là "lên xuống". Kanji này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến sự thăng tiến trong công việc hoặc sự thay đổi vị trí. Lưu ý rằng cách đọc của nó có thể thay đổi tùy theo ngữ cảnh, vì nó có cả cách đọc on'yomi và kun'yomi.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 彼は昇進したそうだ。

  Tôi nghe nói anh ấy đã được thăng chức.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

rise, ascend

Tiếng Việt

tăng lên, thăng tiến

日本語

昇る, 昇進

한국어

오르다, 상승하다

中文

上升, 升起

id

menaik, naik

th

ขึ้น, ปีนขึ้น

es

subir, ascender

fr

monter, ascendre

de

steigen, aufsteigen

pt

subir, ascender

Từ ghép phổ biến

• 昇進しょうしんpromotion
• 昇るのぼるto rise, to ascend
• 昇降しょうこうup and down, rise and fall

Từ vựng dùng kanji này