nghiên cứu, khám phá

Về kanji này

Kanji "究" có nghĩa chính là nghiên cứu, điều tra hoặc học hỏi. Nó chủ yếu được dùng như một động từ trong những ngữ cảnh liên quan đến việc tìm hiểu sâu sắc về một vấn đề nào đó. Một số từ ghép phổ biến với kanji này là 研究 (けんきゅう), có nghĩa là "nghiên cứu"; 究明 (きゅうめい), nghĩa là "điều tra"; và 探究 (たんきゅう), có nghĩa là "hỏi thăm" hay "khảo sát". Trong khi sử dụng kanji này, cần chú ý rằng nó thường mang nghĩa nghiêm túc, thể hiện việc tìm tòi và khám phá kiến thức mới.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 数学を究めるのは難しい。

  Việc thành thạo toán học là khó khăn.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

research, investigate, study

Tiếng Việt

nghiên cứu, khám phá

日本語

研究, 探求

한국어

연구, 조사

中文

研究, 调查

id

penelitian, menyelidiki

th

การวิจัย, ศึกษา

es

investigación, estudio

fr

recherche, étude

de

Forschung, Untersuchung

pt

pesquisa, investigar

Từ ghép phổ biến

• 研究けんきゅうresearch, study
• 究明きゅうめいinvestigation, inquiry
• 探究たんきゅうinquiry, 探求, quest
• 追究ついきゅうinvestigation, inquest

Từ vựng dùng kanji này