giảm, suy giảm

Về kanji này

Kanji 「減」 biểu thị ý nghĩa chính là giảm, giảm đi hoặc suy giảm. Kanji này thường được sử dụng như danh từ hoặc động từ, với âm đọc on'yomi là ゲン và kun'yomi là へ.る, へ.らす. Một số từ ghép phổ biến như 減少 (げんしょう) có nghĩa là sự giảm đi, 減税 (げんぜい) nghĩa là giảm thuế, và 減点 (げんてん) chỉ điểm phạt trong các cuộc thi hay chấm điểm. Cũng cần lưu ý rằng kanji này thường liên quan đến việc giảm thiểu một cái gì đó, nên nó rất hữu ích trong nhiều ngữ cảnh hàng ngày.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 毎日運動して体重が減った。

  Tôi đã giảm cân bằng cách tập thể dục mỗi ngày.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

reduce, decrease, diminish

Tiếng Việt

giảm, suy giảm

日本語

減る, 減少

한국어

줄이다, 감소시키다

中文

减少, 降

id

mengurangi, menurun

th

ลด, ลดลง

es

reducir, disminuir

fr

réduire, diminuer

de

reduzieren, verringern

pt

reduzir, diminuir

Từ ghép phổ biến

• 減少げんしょうdecrease, reduction
• 減税げんぜいtax reduction
• 減点げんてんpenalty points, deduction
• 減速げんそくdeceleration

Từ vựng dùng kanji này