hiếm có, lạ thường

Về kanji này

Kanji「珍」có nghĩa chính là hiếm hoặc bất thường. Khi dùng trong câu, nó thường được dùng với dạng tính từ là「珍しい」(mezurashii), nghĩa là hiếm. Một số từ ghép phổ biến với「珍」là「珍味」(chinmi), có nghĩa là món ăn đặc biệt, như một loại đồ ăn hiếm lạ;「珍品」(chinpin), có nghĩa là sản phẩm hiếm, thường dùng để chỉ những món đồ độc đáo hoặc quý giá. Việc sử dụng「珍」cũng có thể phản ánh sự quý giá của cái gì đó, vậy nên khi bạn thấy từ này, thường có cảm giác về sự độc đáo hay khác biệt.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 珍しい動物が見つかった。

  Một loài động vật quý hiếm đã được phát hiện.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

rare, unusual

Tiếng Việt

hiếm có, lạ thường

日本語

珍しい, 珍しさ

한국어

희귀한

中文

稀有的

id

langka

th

หายาก

es

raro

fr

rare

de

selten

pt

raro

Từ ghép phổ biến

• 珍味ちんみdelicacy
• 珍しいめずらしいrare, unusual
• 珍品ちんぴんrare article, curiosity

Từ vựng dùng kanji này