vương, vua

Về kanji này

Kanji 「王」 mang nghĩa chính là vua hoặc lãnh chúa. Kanji này thường được dùng như một danh từ, không có dạng động từ. Một số từ ghép phổ biến với 「王」 bao gồm 国王 (こくおう) nghĩa là quốc vương, người đứng đầu quốc gia; 王様 (おうさま) cũng nghĩa là vua, nhưng được dùng trong ngữ cảnh thân thiện hơn; và 女王 (じょおう) có nghĩa là nữ vương. Một từ ghép khác là 王国 (おうこく), chỉ đất nước hoặc vương quốc mà vua cai trị. Lưu ý rằng 「王」 thường được dùng để chỉ quyền lực và sự uy nghiêm trong nhiều ngữ cảnh.

Câu ví dụ

• 彼は国の王として即位した。

  Anh đã lên ngôi làm vua của quốc gia.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

king, ruler, monarch

Tiếng Việt

vương, vua

日本語

王, 王様

한국어

왕

中文

王

id

raja

th

พระเจ้า

es

rey

fr

roi

de

König

pt

rei

Từ ghép phổ biến

• 国王こくおうking, monarch
• 王様おうさまking, his majesty
• 女王じょおうqueen
• 王国おうこくkingdom