nhanh

Về kanji này

Kanji 「速」 có nghĩa chính là nhanh hay tốc độ. Nó thường được dùng như danh từ hoặc động từ, tùy thuộc vào ngữ cảnh. Một số từ ghép tiêu biểu như 加速 (かそく) nghĩa là gia tốc, tức là tăng tốc độ; 急速 (きゅうそく) nghĩa là nhanh chóng, thường dùng để nói về sự phát triển nhanh; 減速 (げんそく) có nghĩa là giảm tốc độ, thường nói đến việc làm chậm lại. Lưu ý rằng kanji này cũng được sử dụng trong các từ diễn tả tốc độ, vì vậy bạn sẽ thấy nó nhiều trong các ngữ cảnh liên quan đến vận tốc hoặc thời gian.

Câu ví dụ

• 彼は速く走ることができる。

  Anh ấy có thể chạy nhanh.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

quick, fast

Tiếng Việt

nhanh

日本語

速い

한국어

빠른

中文

速

id

cepat

th

เร็ว

es

rápido

fr

rapide

de

schnell

pt

rápido

Từ ghép phổ biến

• 加速かそくacceleration, speeding up
• 急速きゅうそくrapid (e.g. progress)
• 減速げんそくdeceleration
• 高速こうそくhigh-speed, rapid, express
• 時速じそくspeed (per hour)
• 速度そくどspeed, velocity, pace
• 速報そくほうnews flash, prompt report, bulletin
• 風速ふうそくwind speed

Từ vựng dùng kanji này