đẩy, ấn

Về kanji này

Kanji 「押」 mang nghĩa chính là "đẩy" hoặc "ấn". Nó thường được dùng như một động từ, ví dụ như chữ "押す" (おす), nghĩa là "đẩy". Một số từ ghép thông dụng với kanji này là "押しボタン" (おしぼたん), nghĩa là "nút ấn"; "押し入れ" (おしいれ), chỉ "tủ quần áo"; và "押し花" (おしばな), tức "hoa ép". Chữ này thường gặp trong các tình huống hàng ngày như cần phải đẩy một cái gì đó hoặc khi nhấn vào các nút. Lưu ý rằng khi sử dụng trong từ ghép, cách đọc có thể thay đổi một chút so với cách đọc khi đứng riêng.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• ドアを押して開けてください。

  Vui lòng đẩy cửa để mở.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

push, press

Tiếng Việt

đẩy, ấn

日本語

押す, 押し

한국어

밀다

中文

推压

id

mendorong

th

กด, ผลัก

es

empujar

fr

pousser

de

drücken

pt

empurrar

Từ ghép phổ biến

• 押しボタンおしぼたんpush button
• 押し入れおしいれcloset, storage space
• 押すおすto push, to press
• 押し花おしばなpressed flower

Từ vựng dùng kanji này