tinh khiết, sạch sẽ

Về kanji này

Kanji 「浄」 mang ý nghĩa chính là sự trong sạch, tinh khiết. Kanji này thường được dùng trong các từ danh từ và động từ. Ba ví dụ tiêu biểu là: 浄化 (じょうか), có nghĩa là sự tinh khiết hóa, hay quá trình làm sạch; 浄水 (じょうすい), nghĩa là nước đã được lọc sạch; và 浄土 (じょうど), liên quan đến vùng đất tinh khiết trong Phật giáo. Khi sử dụng, hãy lưu ý rằng 「浄」 thường mang theo ý nghĩa cảm xúc tích cực, gợi lên cảm giác thanh tao và sạch sẽ trong mọi mặt của cuộc sống.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• この水はとても浄です。

  Nước này rất tinh khiết.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

purity, clean

Tiếng Việt

tinh khiết, sạch sẽ

日本語

清らか, 浄い

한국어

순수함

中文

纯净

id

kemurnian

th

ความบริสุทธิ์

es

pureza

fr

pureté

de

Reinheit

pt

pureza

Từ ghép phổ biến

• 浄化じょうかpurification
• 浄水じょうすいpurified water
• 浄土じょうどpure land (Buddhism)

Từ vựng dùng kanji này