trong sạch, tinh khiết, chính trực

Về kanji này

Kanji「潔」mang ý nghĩa chính là "tinh khiết", "sạch sẽ" hoặc "tinh tế". Kanji này thường được sử dụng như một danh từ hoặc động từ. Một số từ ghép điển hình bao gồm "自潔" (じけつ), có nghĩa là "sự thuần khiết", "潔白" (けっぱく), biểu thị "sự vô tội", và "潔める" (いさめる), nghĩa là "làm sạch". Trong văn viết, kanji này thường nhấn mạnh tính cách trong sáng và những phẩm chất tốt đẹp. Lưu ý là khi dùng kanji này, nó thường mang lại cảm giác mạnh mẽ về sự thanh khiết và cao thượng.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 彼の潔い行動に感心した。

  Tôi đã ấn tượng với hành động cao quý của anh ấy.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

pure, clean, refined

Tiếng Việt

trong sạch, tinh khiết, chính trực

日本語

清らか, 純粋である

한국어

순수한, 깨끗한, 정제된

中文

纯洁, 干净, 精致

id

murni, bersih, halus

th

สะอาด, บริสุทธิ์, กลั่น

es

puro, limpio, refinado

fr

pur, propre, raffiné

de

rein, sauber, raffiniert

pt

puro, limpo, refinado

Từ ghép phổ biến

• 自潔じけつpurity, self-purity
• 潔白けっぱくinnocence, purity
• 潔めるいさめるto purify

Từ vựng dùng kanji này