bệ, bàn, đài

Về kanji này

Kanji 「台」 có nghĩa chính là 'bệ', 'mâm', 'bàn' hoặc 'nền'. Nó thường được dùng như một danh từ, ví dụ như trong từ '台風' (たいふう) có nghĩa là bão, '台所' (だいどころ) có nghĩa là nhà bếp, và '車台' (しゃだい) có nghĩa là khung xe. Ngoài ra, kanji này còn có thể đứng một mình và mang nghĩa là 'mặt bàn' hay 'đế'. Nên lưu ý rằng trong nhiều cụm từ, 「台」 biểu thị các thành phần vật lý, thường liên quan đến các đồ vật đứng hoặc được đặt lên. Với nhiều cách sử dụng, 「台」 là một kanji rất hữu ích trong giao tiếp hàng ngày.

Câu ví dụ

• 新しい台を買いました。

  Tôi đã mua một cái giá mới.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

platform, pedestal, stand, table

Tiếng Việt

bệ, bàn, đài

日本語

台, だい, うてな

한국어

플랫폼, 받침대, 받침대, 테이블

中文

平台, 基座, 支架, 桌子

id

platform, penyangga, meja

th

แท่น, ฐาน, ขาตั้ง, โต๊ะ

es

plataforma, pedestal, soporte, mesa

fr

plateforme, socle, support, table

de

Plattform, Sockel, Stand, Tisch

pt

plataforma, pedestal, suporte, mesa

Từ ghép phổ biến

• 車台しゃだいvehicle chassis
• 台風たいふうtyphoon
• 台所だいどころkitchen
• 時台じだいtime period

Từ vựng dùng kanji này