công viên, vườn, sân, nông trại

Về kanji này

Kanji 「園」 có nghĩa chính là công viên, vườn, sân hoặc trang trại. Kanji này thường được dùng như một danh từ. Một số từ ghép tiêu biểu bao gồm 学園 (がくえん) nghĩa là cơ sở giáo dục, 公園 (こうえん) nghĩa là công viên công cộng, và 動物園 (どうぶつえん) nghĩa là sở thú. Ngoài ra, 幼稚園 (ようちえん) là trường mẫu giáo, nơi trẻ em từ 3 tuổi đến khi nhập học tiểu học được học tập. Lưu ý là trong tiếng Nhật, các địa điểm liên quan đến cây cỏ hoặc thú vật thường sử dụng kanji này.

Câu ví dụ

• 子供たちは公園で遊ぶのが好きだ。

  Trẻ con thích chơi ở công viên.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

park, garden, yard, farm

Tiếng Việt

công viên, vườn, sân, nông trại

日本語

えん, はら, いち, でんきょう

한국어

공원, 정원, 마당, 농장

中文

园, 花园, 场, 农场

id

taman, kebun, halaman, peternakan

th

สวนสาธารณะ, สวน, ลาน, ฟาร์ม

es

parque, jardín, patio, granja

fr

parc, jardin, cour, ferme

de

Park, Garten, Hof, Bauernhof

pt

parque, jardim, quintal, fazenda

Từ ghép phổ biến

• 学園がくえんeducational institution, school, academy
• 公園こうえん(public) park
• 動物園どうぶつえんzoo, zoological gardens
• 幼稚園ようちえんkindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school), preschool
• 園芸えんげいhorticulture, gardening
• 園児えんじkindergarten pupil, kindergartener, preschooler
• 園長えんちょうhead of a garden, kindergarten principal, nursery school principal
• 楽園らくえんparadise, Eden

Từ vựng dùng kanji này