toàn diện

Về kanji này

Kanji 「汎」 có nghĩa chính là "pan-", thể hiện ý nghĩa chung hoặc rộng rãi. Kanji này thường được dùng trong các danh từ. Một số từ điển hình như 汎用 (はんよう), có nghĩa là "công dụng chung"; 汎論 (はんろん), nghĩa là "các nhận xét tổng quát"; và 汎愛 (はんあい) có nghĩa là "tình yêu nhân loại". Các từ này cho thấy cách mà 「汎」 diễn tả sự mở rộng và sự chung chung trong nhiều lĩnh vực khác nhau. Lưu ý rằng 「汎」 thường đi với các từ khác để tạo thành những khái niệm rộng hơn, nên bạn sẽ gặp nó trong nhiều văn cảnh khác nhau.

Câu ví dụ

• 汎用性のあるツールを使った。

  Tôi đã sử dụng một công cụ đa năng.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

pan-

Tiếng Việt

toàn diện

日本語

汎用

한국어

범위

中文

泛

id

pan-

th

แพน-

es

pan-

fr

pan-

de

Pana-

pt

pan-

Từ ghép phổ biến

• 汎用はんようgeneric, general purpose, all-purpose
• 汎論はんろんgeneral remarks, outline
• 汎愛はんあいphilanthropy
• 汎発はんぱつpandemic, widespread
• 汎称はんしょうlumping similar things together and giving the group a collective name, collective name, generic term
• 汎化はんかgeneralization (psychology, linguistics, etc.)
• 汎米はんべいPan-American
• 汎関数はんかんすうfunctional

Từ vựng dùng kanji này