béo, mỡ

Về kanji này

Kanji「肪」chủ yếu có nghĩa là "mập" hoặc "mỡ". Kanji này không được sử dụng như động từ mà thường xuất hiện trong các danh từ. Một số từ ghép phổ biến với「肪」bao gồm 脂肪 (しぼう), có nghĩa là "mỡ"; 脂肪酸 (しぼうさん), nghĩa là "axit béo"; và 乳脂肪 (にゅうしぼう), có nghĩa là "mỡ sữa". Những từ này thường liên quan đến dinh dưỡng và cấu trúc cơ thể. Lưu ý rằng kanji này có thể mang nghĩa tiêu cực trong một số ngữ cảnh, vì vậy cần chú ý đến cách sử dụng.

Câu ví dụ

• 肪肝は健康に悪影響を与える。

  Gan nhiễm mỡ có tác động xấu đến sức khỏe.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

obese, fat

Tiếng Việt

béo, mỡ

日本語

肥満, 脂肪

한국어

비만, 지방

中文

肥胖, 脂肪

id

gemuk

th

อ้วน

es

obeso

fr

obèse

de

fett

pt

obeso

Từ ghép phổ biến

• 脂肪しぼうfat, grease, blubber
• 脂肪酸しぼうさんfatty acid
• 脂肪層しぼうそうfatty layer, layer of fat
• 乳脂肪にゅうしぼうbutterfat, milk fat
• 脂肪油しぼうゆfatty oil
• 脂肪質しぼうしつfatty
• 脂肪心しぼうしんfatty heart
• 脂肪体しぼうたいcorpus adiposum

Từ vựng dùng kanji này