ni cô

Về kanji này

Kanji 「尼」 có nghĩa chính là 'ni cô' hay 'ni sư', thường dùng để chỉ những người phụ nữ theo phái Phật giáo. Kanji này chủ yếu được sử dụng như một danh từ. Một số từ ghép nổi bật có thể kể đến là 尼僧 (にそう), có nghĩa là 'ni cô', dùng để chỉ những người phụ nữ tu hành trong Phật giáo. Ngoài ra, 尼羅 (ナイル) chỉ 'sông Nile', một con sông nổi tiếng ở Ai Cập. Bạn cũng có thể gặp những từ như 雪特尼 (シドニー) là 'Sydney' và 突尼斯 (チュニジア) là 'Tunisia'. Lưu ý rằng kanji này không phổ biến ngoài các trường hợp liên quan đến tôn giáo hoặc địa danh.

Câu ví dụ

• 尼僧の教えを受けた。

  Tôi đã nhận giáo lý từ một ni cô.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

nun

Tiếng Việt

ni cô

日本語

尼, 修道女

한국어

수녀

中文

尼姑

id

biarawati

th

แม่ชี

es

monja

fr

nonne

de

Nonne

pt

freira

Từ ghép phổ biến

• 尼僧にそうBuddhist nun, Catholic nun, sister
• 尼羅ナイルNile (river)
• 雪特尼シドニーSydney (Australia)
• 突尼斯チュニジアTunisia
• 馬尼剌マニラManila (Philippines)
• 安母尼亜アンモニアammonia
• 尼加拉瓦ニカラグアNicaragua
• 印度尼西亜インドネシアIndonesia

Từ vựng dùng kanji này