hàng xóm

Về kanji này

Kanji 「隣」 mang nghĩa chính là "lân cận" hoặc "hàng xóm". Đây thường được sử dụng như một danh từ. Một số từ ghép tiêu biểu có thể kể đến như 近隣 (きんりん), nghĩa là "khu phố hoặc hàng xóm xung quanh"; 隣国 (りんごく), có nghĩa là "quốc gia liền kề"; và 隣人 (りんじん), nghĩa là "người hàng xóm". Lưu ý rằng trong giao tiếp, khi nói về hàng xóm, người Nhật thường sử dụng kanji này để thể hiện sự gần gũi và tương tác với những người sống gần mình.

Câu ví dụ

• 隣に新しい家が建った。

  Một ngôi nhà mới đã được xây dựng kế bên.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

neighboring

Tiếng Việt

hàng xóm

日本語

隣人

한국어

이웃

中文

邻

id

tetangga

th

ที่อยู่ใกล้

es

vecino

fr

adjacent

de

nachbarlich

pt

vizinho

Từ ghép phổ biến

• 近隣きんりんneighbourhood, neighborhood, vicinity
• 隣国りんごくneighbouring country, neighboring country, adjacent country
• 善隣ぜんりんgood neighbour, good neighbor
• 隣家りんかneighbouring house, neighboring house
• 隣人りんじんneighbour, neighbor, (people in the) neighbourhood
• 隣接りんせつadjacency, contiguity, being adjoined
• 隣室りんしつnext or adjoining room
• 隣り合うとなりあうto adjoin each other, to sit side by side

Từ vựng dùng kanji này