tương hỗ, lẫn nhau

Về kanji này

Kanji 「互」 có nghĩa chính là "tương hỗ" hay "đối tác". Kanji này thường được dùng như danh từ, và cũng thường xuất hiện trong các từ ghép. Một ví dụ điển hình là từ 互い (たがい), có nghĩa là "nhau" hay "lẫn nhau", thể hiện sự tương tác giữa hai bên. Từ 相互 (そうご) có nghĩa là "lẫn nhau" và thường dùng để chỉ các mối quan hệ tương hỗ trong giao tiếp hay hợp tác. Từ 交互 (こうご) có nghĩa là " xen kẽ" hoặc "đổi chỗ". Lưu ý rằng kanji này chủ yếu được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến sự trao đổi hay quan hệ giữa các đối tượng.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• お互いに助けましょう。

  Hãy giúp đỡ lẫn nhau.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

mutual, reciprocal

Tiếng Việt

tương hỗ, lẫn nhau

日本語

相互, 互い

한국어

상호적인, 상호의

中文

相互的, 互惠的

id

saling, timbal balik

th

ซึ่งกันและกัน, สองทาง

es

mutuo, recíproco

fr

mutuel, réciproque

de

gegenseitig, wechselseitig

pt

mútuo, recíproco

Từ ghép phổ biến

• 互いたがいeach other, mutual
• 相互そうごmutual, reciprocal
• 交互こうごalternate, reciprocal

Từ vựng dùng kanji này