giao lưu, pha trộn, hiệp hội, đến và đi

Về kanji này

Kanji「交」có nghĩa chính là giao lưu, kết hợp, hoặc giao thông. Nó thường được dùng như một danh từ và động từ, dùng để chỉ các hoạt động liên quan đến việc gặp gỡ hoặc trao đổi. Một số từ thường gặp với kanji này là: 外交 (がいこう) nghĩa là ngoại giao, 交換 (こうかん) nghĩa là trao đổi, và 交渉 (こうしょう) nghĩa là đàm phán. Khi sử dụng kanji này, bạn có thể thấy nó xuất hiện trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, từ xã hội đến giao thông, thể hiện sự kết nối và trao đổi giữa con người và ý tưởng.

Câu ví dụ

• 彼は交通事故に遭った。

  Anh ấy đã gặp tai nạn giao thông.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

mingle, mixing, association, coming & going

Tiếng Việt

giao lưu, pha trộn, hiệp hội, đến và đi

日本語

交流, 混合, 協会, 行き来

한국어

어울리다, 혼합, 협회, 왕래

中文

交融, 混合, 协会, 往来

id

bergabung, mencampur, asosiasi

th

รวมกลุ่ม, การผสม, ความสัมพันธ์

es

mezclar, mezcla, asociación

fr

mélanger, mixage, association

de

mixen, Vermischung, Assoziation

pt

misturar, mistura, associação

Từ ghép phổ biến

• 外交がいこうdiplomacy, selling (e.g. door-to-door), canvassing
• 交換こうかんexchange, interchange, switching
• 交渉こうしょうnegotiations, bargaining, discussions
• 交通こうつうtraffic, transportation, communication
• 交付こうふdelivery, issuance, handing over
• 交流こうりゅうexchange (e.g. cultural), interchange, interaction
• 国交こっこうdiplomatic relations
• 交代こうたいchange, alternation, rotation

Từ vựng dùng kanji này