ghi nhớ, học, nhớ, thức tỉnh

Về kanji này

Kanji "覚" có nghĩa chính là nhớ, học, và tỉnh táo. Nó thường được dùng như một động từ trong các ngữ cảnh như nhớ một điều gì đó hoặc học một khái niệm mới. Một số từ ghép tiêu biểu với kanji này bao gồm "覚悟" (かくご) nghĩa là sự chuẩn bị, "感覚" (かんかく) nghĩa là cảm giác, và "視覚" (しかく) nghĩa là thị giác. Mặc dù có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, bạn cần chú ý rằng "覚" cũng liên quan đến việc tỉnh táo, thường ngược lại với việc say xỉn. Trong giao tiếp hàng ngày, nó rất hữu ích để diễn tả việc thông qua trải nghiệm cá nhân hoặc học tập.

Câu ví dụ

• 新しい曲を覚えるのは楽しい。

  Thật vui khi nhớ một bài hát mới.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

memorize, learn, remember, awake, sober up

Tiếng Việt

ghi nhớ, học, nhớ, thức tỉnh, tỉnh táo

日本語

覚える, 学ぶ, 記憶する, 目醒める, 酔いがさめる

한국어

기억하다, 배우다, 생각하다, 깨닫다, 술이 깨다

中文

记住, 学习, 记忆, 醒来, 清醒

id

menghafal, belajar, mengingat, bangun, sadar

th

จำ, เรียนรู้, จำได้, ตื่น, สร่าง

es

memorizar, aprender, recordar, despertar, recuperarse

fr

mémoriser, apprendre, se souvenir, éveillé, reprendre

de

einprägen, lernen, erinnern, wach, nüchtern

pt

memorizar, aprender, lembrar, acordar, desintoxicar

Từ ghép phổ biến

• 覚悟かくごreadiness, (mental) preparedness, resolution
• 感覚かんかくsense, sensation, feeling
• 視覚しかく(sense of) sight, eyesight, vision
• 自覚じかくself-consciousness, self-awareness
• 覚醒剤かくせいざいstimulant (e.g. psychoactive drugs like methamphetamine, ritalin, etc.)
• 覚えおぼえmemory, sense, experience
• 幻覚げんかくhallucination, illusion
• 錯覚さっかくillusion, hallucination, misapprehension

Từ vựng dùng kanji này