sự phong phú

Về kanji này

Kanji 「繁」 có nghĩa chính là "dày đặc" hoặc "thịnh vượng". Kanji này thường được dùng trong các danh từ hơn là động từ. Một số từ ghép phổ biến với kanji này bao gồm: "繁栄" (はんえい), nghĩa là "thịnh vượng"; "頻繁" (ひんぱん), nghĩa là "thường xuyên"; và "繁殖" (はんしょく), nghĩa là "sinh sản". Khi sử dụng kanji này, bạn sẽ thấy nó thường liên quan đến sự phát triển và tăng trưởng, thường mang ý nghĩa tích cực trong các bối cảnh nói về sự thành công hay sự phong phú.

Câu ví dụ

• この街は繁華街です。

  Thành phố này là một khu phố sầm uất.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

luxuriant, thick, overgrown, frequency, complexity, trouble

Tiếng Việt

sự phong phú

日本語

繁栄

한국어

번창

中文

繁茂

id

lebat

th

หนาแน่น

es

frondoso

fr

luxuriant

de

üppig

pt

luxuriante

Từ ghép phổ biến

• 繁栄はんえいprosperity, thriving, flourishing
• 頻繁ひんぱんfrequent, incessant
• 繁殖はんしょくbreeding, propagation, reproduction
• 繁盛はんじょうprosperity, flourishing, thriving
• 繁華街はんかがいbusiness district, shopping district, bustling street
• 繁忙はんぼうbusy, high-stress, hectic
• 繁茂はんもflourishing (of plants), thriving, luxuriant growth
• 農繁期のうはんきbusy farming season

Từ vựng dùng kanji này